entrevista con el Señor Rafael Correa

Mittwoch, 21.05.2014

En este video yo, Maria Bravo, estoy entrevistando al Señor Rafael Correa, el presidente de la república del Ecuador. Nos encontramos en una remesa en la televisión. Nuestro argumento hoy está el regionalismo en Ecuador y quiero saber que piensa el presidente sobre esta materia y como podrìamos cambiar el pensamiento del regionalismo. 

 

Disfruténlo!

las fiestas del Ecuador

Samstag, 17.05.2014

Algo especial del Ecuador son las fiestas del cumpleaños:

1. La familia invita a muchas parientas y amigos - normalemente 40 - 100 personas.

2. La fiesta se celebra en una sala grande. No hay mesas, solamente sillas - para tener suficiente espacio para bailar más tarde.

3. Como regalo hay una piñata tìpica del Ecuador. La cumpleañera/ el cumpleañero tiene que golpearla hasta que la piñata se rompe y hasta que se cayen los dulces. Pues todos tratan de recoger los carameles y de conservarlos para su mismo. 

4. Por supuesto la comida es muy importante – hay comida especial como asado de res o cuy con salsa de manì. Se come el plato en el seno.

5. Pero no podemos olvidar sobre el pastel (lo mas importante): Hay una torta grande para la cumpleañera/ el cumpleañero.

6. La torta es tan importante porque es un parte de la cultura de presionar la cabeza de la cumpleañera/ del cumpleañero en el pastel en el momento cuando la persona sopla las velas de su pastel. 

7. Es una tradición que los organizadores invitan a un grupo de Marachi que canta algunas canciónas  bonitas para la cumplañera/ el cumplañero. 

8. Mas tarde todos quieren bailar. No es baile de discoteca de estilo europeo sino del ritmo latinoamericano y esto me gusta porque es mas danza que se baile en forma de pareja. 

9. En media noche cuando solo se queda un grupo pequeño de gente es normal de cantar algunas canciònes naciónales y de tocar la Guitarra.

10. Finalmente (casi en la mañana) todos ya se van a la casa .. solamente las personas borrachos se quedan hasta la manaña y no te permiten de ir a la casa! 

 

 

Todos estos costumbres hacen las fiestas muy chistosas! 

 

 

 

la musica latinoamericano

Samstag, 17.05.2014

A mí, me gusta mucho la musica del ritmo latinoamericano porque ella hace de bueno humor y me da ganas de bailar. Con mi familia a veces cantamos algunas de las canciónes que me gustan. Aquí, en el Ecuador, hay una tradición de encontrarse con la familia para tomar juntos y luego para cantar juntos. Las personas que son capaz de tocar instrumentos como la guitarra por ejemplo acompañan el canto con ellos. 

Esta es una canción que cantamos con frecuencia juntos:

Se llama "Te vas" del grupo "Americo": Te vas - Americo

Quien te despertara con un beso por las mañanas 
Dime quien te llevará el desayuno a la cama 
Quien te escribirá canciones inspiradas en nuestro amor 
Quien regalándote flores te dice la primavera llegó 
Yo contigo hice un mundo donde reinabas tú 
Y creo fuiste feliz pero eso que quede en ti 
Y creo fuiste feliz pero eso que quede en ti 

Y hoy te vas te vas te vas te vas 
Pero se que por algo me has de recordar 
Quizá con el me has de comparar 
No creo ser mejor fui diferente nada mas. 

Quien te despertara con un beso por las mañanas 
Dime quien te llevará el desayuno a la cama 
Quien te escribirá canciones inspiradas en nuestro amor 
Quien regalándote flores te dice la primavera llegó 
Yo contigo hice un mundo donde reinabas tú 
Y creo fuiste feliz pero eso que quede en ti 
Y creo fuiste feliz pero eso que quede en ti 

Y hoy te vas te vas te vas te vas 
Pero se que por algo me has de recordar 
Quizá con el me has de comparar 
No creo ser mejor fui diferente nada mas. 

Y hoy te vas te vas te vas te vas 
Pero se que por algo me has de recordar 
Quizá con el me has de comparar 
No creo ser mejor fui diferente nada mas

 

La trova trata el tema de una amor que se acabó, porque la una de las dos personas (probablemente la mujer porque el hombre es lo que canta) se fue y parece que no va a regresar. El hombre hizó todo para la mujer y no puede entender porque ella se fue. Pero el est convencido que ella va recordarse del y que ella va arrepentir de dejarlo. La razón por eso es: el le regaló flores y le llevó el desayuno a la cama y realizó algunas otras cosas cariñosas.

Hay muchas canciónes d'esto género en Latinoamerica y se cantan siempre con una voz muy tierna. Esto es lo que a mí, me encanta. Pienso que hay muchas de estas canciónes por la razón que la gente aquí sabe más expresar el amor y sus émociones. 

 

Una foto del grupo "Americo": 

Mi plato favorito del Ecuador: Ceviche de pollo/ camarón

Donnerstag, 15.05.2014

En Ecuador hay mucha comida que es buena y que me gusta como Guacamole o la menestra. Pero para mí la mejor comida es el ceviche à la manera de mi Papa. Todos los anos lo preparo para navidad.

La receta:   Ceviche de camaron  

-          5 tomates

-          8 naranjas

-          3-4 cebollas

-          medio arbusto de perejil

-          500 gramo de pollo o de camarón

-          sal y pimienta

 

Cortar los tomates, las cebollas y el perejil en trozos pequeños. Exprimir las naranjas para que se forme jugo de naranja. Cortar el carne/ el camarón en pequenos pedasos. Mezclar dos tercios de los trozos de tomates, de cebolla y de perejil con el jugo de naranja y licuar la mezcla hasta que surge una masa como “puree”.  Después salar bien el “puree” (el líquido) y adicionar mucha pimienta ( más rico si es un poco picante).

Adicionar los trozos de tomate, cebolla, perejil y la carne o el pescado. Probar si lo apetece – si no todavía es perfecto, adicionar más de tomate o más de jugo de naranja. Poner el ceviche en el refrigerador para algunas horas.

Servir en un plato de sopa acompañadó de chiffles. 

semana 01.04-05.04

Sonntag, 06.04.2014

Esta semana aprendimos en el curso de Espanol sobre la utilización de las palabras „por“ y „para“.

 

Para“ es utililizando, cuando hablamos de:

 

- un propósito

- un destino

- un destinotario

- una comparación

- para dar opinión → „Para mi está bien, si vamos al cine.“

- como „hasta“ → „Necesito este para manana.“

- si hablamos de un receptor → „El regalo es para Alberto.“

 

Por“ es utilizando, cuando hablamos de:

- una razón

- una causa

- una consecuencia

- - un alrededor/ lugar → „Vamos por la carretera“

- un intercambio

- para expresar, que no quiero tomar la decisión: „Por mi, está bien si vamos al cine.“

- por complementos temporal → „David siempre se va a correr por las tardes“

- como „per, by, trough“ → „por kilometro“

 

- para descripciónes de medios de communicación o de transporte:

→ „Te llamo por teléfono.“

→ „Te envio el paquete por correo.“

- también para hablar de frecuencia y velocidad → „Dos veces por semana.“

 

excepción:

- para expresar que tiene uno que hacer en el futuro:

estar + por + Infinitiv“

→ „Esta cosa está aún por limpiar“

 

- para construcciónes con la voz passiva: „La empresa fue fundada por David.“

 

Penélope Cruz

Sonntag, 06.04.2014

Penélope Cruz Sánchez nació el 28.04.1974  en Alcobendas, una comunidad de Madrid. Sus padres trabajaban como peluquera y mecánico. Penélope tiene dos hermanos: Una hermana menor que trabaja tambien como actriz y un hermano menor que es un cantante célebre en España. Penélope hacia una formación en ballet por muchos años. Ella está casada desdel año 2010 con su esposo y colega Javier Bardem. Ellos tienen dos hijos: Un niño (nació en 2011, y una niña nació en 2013). 
Quando tenía 15 años ganó en una competencia de talento y por eso se formo un contrato que la proporcionaba algunos roles en videos de música y en la televisión nacional de España.  En consecuencia estos roles posibilitaban a ella de participar en unas películas de su país. El primer film que devino muy conocido fue “Belle Epoque” en 1992. Penélope ganó un “Oscar” para su rol en el Film. Pues seguían algunas roles en películas conocidas de España. La película “La niña de tus ojos” en 1998 es la más fcélebre de ella y fue también su boquete: después participaba también en proyectos de Hollywood, por ejemplo en las películas “Vanilla Sky” (2001) y “Sahara” (2005). Ella es muy conocida y es parte de la sociedad de Hollywood. Penélope es la laureada de un “Oscar, un “Golden Globe” y del del premio de la fiesta de Cannes.
También ella  es modelo para marcas como “L´Ôreal Paris”, “Lancome” y “Mango”. 
A mí me gusta mucho esta actriz porque es muy guapa y desempeña muy apasionada y convincente. Además es una persona que tiene una aura afirmativa y que sonreí mucho. 

Bald geht es los

Sonntag, 06.04.2014

Dies ist der erste Eintrag in meinem neuen Blog. In Zukunft werde ich hier über meine Erlebnisse im Ausland berichten.